У Японії новий рік починається не в січні.

Точніше, формально — так. Але насправді відчуття “нового початку” тут приходить у квітні. Це називають 新年度 (шін-нен-до) — новий навчальний і робочий рік.

Саме зараз усе починається заново:
нові університети, нові роботи, нові міста, нові люди.


В університеті, перші дні — це просто натовпи.
Усюди студенти, які ще нікого не знають.
Хтось розгублений, хтось надто серйозний, хтось уже намагається з кимось заговорити.

(На фото наш університет декілька днів тому)

І ти стоїш серед цього всього і розумієш — тут у кожного щось починається.

Також цікаво що це все відбувається під сакурою. (третє фото)

Вона цвіте дуже недовго.
І саме в цей короткий момент країна ніби синхронно переживає “початок”.


Японці називають цей час 出会いと別れの季節 — сезон зустрічей і прощань.

Хтось переїхав.
Хтось закінчив навчання.
Хтось починає щось нове.

І все це змішується в одному відчутті — трохи сумно, трохи хвилююче, але дуже живо.


Відкрийте більше з Цікаве про Японію

Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.

Posted in ,

Залишити коментар