Цікаве про Японію
Правдива Японія очима українки. Цікаве — щочетверга.
Категорія: Uncategorized
-
Сьогодні (10 лютого 2026) я вперше за всі роки в Японії скористалась нічним феррі — і, чесно кажучи, була приємно здивована. Я пливла з 門司港 до 神戸 на феррі компанії 阪九フェリー.І це був не туристичний досвід у звичному сенсі, а дуже місцевий. Феррі як транспорт для японців Перше, що мене вразило:на кораблі практично не було…
-
Коли живеш в Японії, дуже швидко помічаєш одну річ: майже кожен другий одягнений в UNIQLO. Це не просто бренд — це частина повсякденного життя тут. Незалежно від того, студент ти чи бізнесмен, мати чи пенсіонер — базові футболки, светри, куртки, термобілизна HeatTech чи джинси часто саме з UNIQLO. У Японії бренд UNIQLO часто називають 「国民の服」…
-
В Україні багато хто звик купувати продукти на ринках — це частина щоденного життя, звична й зрозуміла.У Японії ринки теж існують, але радше як епізодичне явище: у вихідні, в туристичних районах або в окремих місцях із довгою історією. У повсякденному житті більшість японців купує продукти в супермаркетах. Саме вони формують те, як виглядає щоденна їжа,…
-
英彦山 — гора, храм і духовний шлях 英彦山 (Хікосан) — це не просто гора. Це священне місце, де здавна поєднувалися синтоїзм і буддизм. Колись це був один із 3 найважливіших центрів 修験道 (шюґендо) — аскетичної гірської практики, де ченці тренували тіло й дух, проходячи суворі маршрути в горах. Після відвідування храму мені подарували 英彦山がらがら (ґара-ґара).…
-
Щозими я бачу в японських магазинах дивні пакети з сухими бобами. Вони з’являються масово, ніби за розкладом — а я все відкладала “колись розберуся”. Цього року я нарешті вирішила розібратися. Виявилося, що це не просто квасоля, а підготовка до 節分 (сетсубун). Що означає 節分? Слово 節分 буквально пишеться як “сезон” (節) + “поділити” (分). Тобто…
-
На цьому тижні в мене — перший блог-пост у 2026 році.Хоч 1/1 цього року теж припав на четвер, я вирішила почати саме 8 січня. На святах зазвичай бракує і часу, і сил — і на писання, і на читання блогів. Тож я добре відпочила й тепер готова знову писати щотижня у новому році. Хочу привітати…
-
22 грудня в Північній півкулі — найдовша ніч і найкоротший день року.У Японії цей день називають 冬至（とうじ, tōji） — зимове сонцестояння. Це не лише астрономічна дата: в японській культурі (ще з періоду Едо) існували сезонні звичаї, пов’язані з 冬至. Чесно кажучи, зараз це вже не те, що роблять “усі” — але традиція добре відома, і…
-
Середина грудня в Японії — особливий час.Саме зараз тут починається сезон 忘年会 (боуненкай) — вечерь і зустрічей, які для українців можуть здатися дуже дивними. Бо це не свято.І не просто застілля.І навіть не зовсім «корпоратив». Що таке 忘年会 насправді? Якщо буквально перекласти слово 忘年会, воно означає щось на кшталт«зустріч, щоб забути рік». Японський словник пояснює…
-
Кілька днів тому північ Японії — префектури Аоморі та Хоккайдо — сколихнув потужний землетрус. Хоч я живу доволі далеко від епіцентру, у квартирі все одно хиталися книжкові полиці. Це тривало всього кілька секунд, але цього достатньо, щоб згадати: у Японії земля нагадує про себе часто й дуже несподівано. Для більшості українців землетрус — це рідкісна…
-
Чесно кажучи, цього тижня я зовсім не мала часу писати блог — університет, сесія, проєкти… усе навалилося одночасно. Але сьогодні особливий день, і я просто не могла нічого не написати. У моєї бабусі — день народження 💛 привітала бабусю зранку, і вона відповіла мені так, як це може зробити тільки українська бабуся — жартома поскаржилася,…
Цікаве про Японію 