Категорія: цікаве про японію
-
Декілька днів тому я мала зустріч зі своїм academic adviser в університеті.У кожного професора тут є власна кімната, тож я знайшла потрібний кабінет на сьомому поверсі, постукала — і почула: «どうぞ、お入りください。靴を脱いでくださいね»(“Заходьте, будь ласка. Зніміть взуття.”) Я трохи розгубилася. Зняти взуття? В університеті?Здавалося, я вже давно звикла до японських звичаїв, але в аудиторії чи офісі іще…
-

В Україні осінь — це час гарбузів, яблук і теплого чаю. А в Японії — це ще й сезон споглядання місяця. 🌕✨Тут цю традицію називають 「月見(つきみ)」 — Цукімі, що буквально означає «дивитися на місяць».(月 tsuki — місяць, 見 mi — бачити) Звідки взялася традиція? Звичай прийшов до Японії понад тисячу років тому з Китаю.У період…
-
Можливо, ви вже чули японський вислів «ічіґо-ічіе» (一期一会), що буквально означає «одна зустріч у житті».Цей вислів став символом ідеї: «кожна зустріч — неповторна, тому треба цінувати її так, ніби вона відбувається лише один раз».Про нього знають також і поза межами Японії — навіть існує український переклад статті у Вікіпедії. Але здається, мало хто чув, що…