Цікаве про Японію
Правдива Японія очима українки. Цікаве — щочетверга.
Категорія: цікаве про японію
-
22 грудня в Північній півкулі — найдовша ніч і найкоротший день року.У Японії цей день називають 冬至（とうじ, tōji） — зимове сонцестояння. Це не лише астрономічна дата: в японській культурі (ще з періоду Едо) існували сезонні звичаї, пов’язані з 冬至. Чесно кажучи, зараз це вже не те, що роблять “усі” — але традиція добре відома, і…
-
1 і 2 листопада наша команда готувала український борщ на університетському фестивалі 九大祭 у Фукуоці.На перший погляд — звичайний студентський проєкт.Але для мене це був не просто кулінарний стенд.Це був маленький акт відновлення справедливості.Акт культурної дипломатії.І акт відповідальності перед власною країною. Бо коли в Японії кажеш “борщ”, у відповідь часто чуєш: У такі моменти ти…
-
Ізакая (居酒屋) — це японський тип ресторану, де подають алкоголь і багато різноманітних страв до нього.На відміну від барів чи пабів, це щось значно «тепліше» — місце, куди люди приходять не лише пити, а й їсти, сміятися, спілкуватися й розслабитися після роботи. Я майже ніколи не буваю в ізакая, бо взагалі не вживаю алкоголю.Але цього…
-
Нещодавно біля університету відкрився маленький поп-ап магазин — тільки на декілька днів локальні продюсери приїхали продавати свої вироби. Я просто проходила повз, аж раптом мене зупинив усміхнений дядечко-продавець:— Не хочете спробувати наші умебоші? Я була не голодна, тож вічливо відмовила (бо ж потім буде ніяково нічого не купити 😅). Але цікавість перемогла — і я…
-
Декілька днів тому я мала зустріч зі своїм academic adviser в університеті.У кожного професора тут є власна кімната, тож я знайшла потрібний кабінет на сьомому поверсі, постукала — і почула: «どうぞ、お入りください。靴を脱いでくださいね»(“Заходьте, будь ласка. Зніміть взуття.”) Я трохи розгубилася. Зняти взуття? В університеті?Здавалося, я вже давно звикла до японських звичаїв, але в аудиторії чи офісі іще…
-
В Україні осінь — це час гарбузів, яблук і теплого чаю. А в Японії — це ще й сезон споглядання місяця. 🌕✨Тут цю традицію називають 「月見（つきみ）」 — Цукімі, що буквально означає «дивитися на місяць».（月 tsuki — місяць, 見 mi — бачити） Звідки взялася традиція? Звичай прийшов до Японії понад тисячу років тому з Китаю.У період…
-
Можливо, ви вже чули японський вислів «ічіґо-ічіе» (一期一会), що буквально означає «одна зустріч у житті».Цей вислів став символом ідеї: «кожна зустріч — неповторна, тому треба цінувати її так, ніби вона відбувається лише один раз».Про нього знають також і поза межами Японії — навіть існує український переклад статті у Вікіпедії. Але здається, мало хто чув, що…
Цікаве про Японію 